Hello,
Could you confirm that only sfz exported with Polyphone cannot be loaded in Falcon? Have you tried to load an sfz in Polyphone, then export it, and check the differences from a version that can be loaded and a version than cannot be loaded? This might be a bug in Polyphone but also on the Falcon software side.
Thank you for speaking English, the Francophone community being a minority here